The ideal spot in Sweden’s magnificent forest landscape is still being sought. But Schmidt Hammer Lassen’s design for the spa hotel “Älvdans” already has what it takes to become a dream destination: Sustainable, close to nature – and almost as if the legendary elves were dancing