Inspired by the ‘White Cube’ concept, Pierattelli Architetture’s latest project is envisioned as a ‘neutral box’ seamlessly integrated into the lush greenery