Der Baum mit seinen Wurzeln, die tief und fest in der Erde verankert sind, und seiner Krone, die sich dem Himmel entgegenstreckt, verkörpert auf natürliche Weise die Verbindung zwischen Irdischem und Spirituellem. Er ist eine Erinnerung daran, geerdet zu bleiben, während man nach oben strebt. Das wissen auch die neuen Besitzer des Treehotels in Nord-Schweden, wo man in einem unberührten Wald in einzigartigen Architekten-Baumhäusern übernachten kann.

How do you capture the essence of a place? One way to do it is through language. Learning basic words and phrases doesn’t just show respect, it also helps you to understand the people and their region a little better. It’s particularly interesting in South Tyrol, where melodic Italian meets rustic Tyrolean, resulting in as many dialects as there are valleys.

Nestled in the rolling hills of Tuscany lies the charming Follonico Hotel in Montefollonico, a small, hidden village known for its authentic atmosphere and picturesque landscape. Follonico is more than just a hotel – it’s a place that captures the soul of the region, offering guests the chance to immerse themselves in true Tuscan life.

Eating, chatting, being together – it doesn’t take much for a successful meal. The houses of the Alto Group in South Tyrol show how it’s done. They are places that tell stories and create stories. Places with charm that are simply there without pushing themselves to the fore. Places where culinary delights are celebrated together. Buon appetito!

The circle closes at OLM, the round Eco Aparthotel in the South Tyrolean Taufer Valley. It all began with a millstone – now guests can expect a refined “Olm” character in harmony with nature. Harmonious architecture, a forward-looking catering concept and a hotel that is energy self-sufficient and certified for its sustainability characterise the OLM. Everything runs smoothly here: