Maybe it’s the long-awaited holiday you’ve been dreaming about for weeks. Or that special moment when you slide into a brand-new car and suddenly the world feels wide open. It’s that tingling feeling when dreams start to become reality. At Nidum, you don’t have to choose — here, you can have both: the joy of arrival and the thrill of departure. As a proud member of Lifestylehotels™, Nidum now offers guests the chance to borrow a BYD for scenic drives through the stunning Tyrolean mountains: the understated luxury of the stay, seamlessly continued in mobility.

With the very first “Servus,” you can feel it: the genuine, down-to-earth, and warm-hearted Bavarian soul. But what happens when traditional dialect meets modern design? The answer lies in the Agrad Chalets on the edge of Aschau im Chiemgau region, where things are truly cozy and feel just right. And because the way people speak says a lot about their way of life, we want to introduce the chalet village using the very words you’re likely to hear around here.

Some places don’t need to be reinvented, just rethought a little. For example, what was once a simple campsite on the edge of Aschau in Chiemgau has been transformed into a stylish, modern chalet village – without losing even a hint of its intimate connection to nature. On the contrary. With the Agrad Chalets, a place of power has been created that blends quietly into its surroundings and is luxurious without saying it out loud.

Tiles made from coconut shells and bamboo beds with red feet? Some projects are a first even for a company with 90 years of experience. For example, the furnishing of the recently opened Bikini Island und Mountain Hotels Es Trenc in Mallorca. Instead of the usual modern alpine flair, the production facility of the Austrian hotel furnishing company Voglauer was transformed into a colourful place with boho vibes for this project.

Still waters run deep, so they say. But what about dark waters? Dark waters are profound, sometimes healing, but definitely fascinating. Just like the Schwarzsee in Kitzbühel. Under the watchful eye of the Wilder Kaiser, not only the gentle waves of the water unfold here, but also the gentle waves of relaxation at the Alpenhotel Kitzbühel.